Man Friday Rev Algenon Stickleback H Tony Adams was a very "skillful" defender for Arsenal and England, for example, but nobody in their right mind (or just anyone who understands the phrase) would say he had good technical ability.
I appreciate you may live in a world where skillful and "technical ability" are synonyms, but I doubt many others see it that way.
Adams was not a skillful defender (relatively speaking). He therefore did not possess great technical ability (because it means the same darned thing).
It means the same
to you.
After all, when pundits etc talk about the superior technique of a foreign team, even teams that are worse than England, do you really believe they are just saying the teams are better?
When they talk about the traditionally poor technique of English players, are they just merely saying they aren't very good?
You don't even suspect that the aspect of skill they are referring to is ball control?
I don't give a damn that the vast majority have been conned by the phrase. The vast majority of people believe in a God and that there's no such thing as climate change. The vast majority of people are gullible idiots.
...or people have noticed that a lot of foreign players seem to be better than us at this particular skill, which is referred to as "technical ability".
Really, the next time someone says that, substitute it in your mind with "has good close control" as see if it makes more sense than just saying "he's good".
Rev Algenon Stickleback H Leroy Lita was "skillful", but he his attempts to trap the ball made him look like he had pinball flippers attached to his boots. He had poor technique.
No, he was unskillful in trapping the ball.
can you think of any player described as having good technique who coudn't trap a ball?
The word means the same thing. It just has more syllabules and, like a lot of other words these days, has replaced the more mundane, old-fashioned, word.
I appreciate the way you're contending your side of the argument and not allowing the discussion to descend to personal abuse but I just don't agree with you. In short, the phrase"technical ability" had not been heard of 20 years ago and has now replaced the word "skillful" - in my view because it makes people using it sound cleverer.
20 years ago, when teams spearheaded by the likes of Lee Chapman or Alan Smith could win the league, you could virtually pigeonhole all players in the league into one of two camps - you had your workers, like Bryan Robson, and you had your flair players, like Glenn Hoddle. It was generally the latter type who were called skillful.
Skillful is just too non-specific in an era when people are aware of more styles of play and player than previously. It was only as shade of 20 years ago, after all, that people genuinely believed that great teams like the AC Milan team of the late 80s would be "no more than halfway" in the English first division. It was a slow dawning.
Technical ability, as a phrase, probably is overused, and probably is used to cover up ignorance quite often by saying something which sounds like the pundit is actually knowledgeable, but that doesn't mean the phrase itself just means skillful - not even if Andy Towsnend uses it to describe every half-decent champions league player.
I have to say though, skillful does sound as outdated as someone calling a curled shot a "banana shot".